diff --git a/application/views/dashboard.php b/application/views/dashboard.php
index 7a06659..1ec4f8c 100644
--- a/application/views/dashboard.php
+++ b/application/views/dashboard.php
@@ -3,25 +3,25 @@
 <div id="content">
 
 	<div class="title">
-		<h2><?=lang('dashboard');?></h2>
+		<h2><?=_('Dashboard');?></h2>
 	</div>
 
 	<div class="box">
-		<h3><?=lang('projects');?></h3>
+		<h3><?=_('Projects');?></h3>
 		<p>
-			<a class="button left big" href="projects/create"><?=lang('projects_create');?></a><a class="button middle big" href="projects"><?=lang('projects_manage');?></a><a class="button right big" href="#"><?=lang('projects_search');?></a>
+			<a class="button left big" href="projects/create"><?=_('Create project');?></a><a class="button middle big" href="projects"><?=_('Manage projects');?></a><a class="button right big" href="#"><?=_('Search projects');?></a>
 		</p>
 	</div>
 	<div class="box">
-		<h3><?=lang('calculations');?></h3>
+		<h3><?=_('Calculations');?></h3>
 		<p>
-			<a class="button left big" href="#"><?=lang('newest_results');?></a><a class="button middle big" href="#"><?=lang('calculations_running');?></a>
+			<a class="button left big" href="#"><?=_('Newest results');?></a><a class="button middle big" href="#"><?=_('Running calculations');?></a>
 		</p>
 	</div>
 	<div class="box">
-		<h3><?=lang('administration');?></h3>
+		<h3><?=_('Administration');?></h3>
 		<p>
-			<a class="button left big" href="#"><?=lang('servers_manage');?></a><a class="button middle big" href="#"><?=lang('programs_manage');?></a><a class="button right big" href="<?=site_url('users');?>"><?=lang('users_manage');?></a>
+			<a class="button left big" href="#"><?=_('Manage servers');?></a><a class="button middle big" href="#"><?=_('Manage programs');?></a><a class="button right big" href="<?=site_url('users');?>"><?=_('Manage users');?></a>
 		</p>
 	</div>
 
diff --git a/application/views/header.php b/application/views/header.php
index c64c76e..41ee3c1 100644
--- a/application/views/header.php
+++ b/application/views/header.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
-<title>ScattPort | Dashboard</title>
+<title>ScattPort</title>
 
 <?=link_tag('assets/css/style.css');?>
 <?=link_tag('assets/css/table.css');?>
@@ -27,7 +27,7 @@
 			<option value="<?=site_url('projects');?>">Projekte verwalten</option>
 		</select>
 	</div>
-	<div class="menu">Hallo <a href="<?=site_url('');?>"><?=$this->user->profile()->firstname;?> <?=$this->user->profile()->lastname;?></a>! | <?=lang_select('assets/images');?> | <a href="#">Hilfe</a> | <?=anchor('settings', "Einstellungen");?> | <?=anchor('auth/logout', "Logout");?></div>
+	<div class="menu"><?=_('Hello');?> <a href="<?=site_url('');?>"><?=$this->user->profile()->firstname;?> <?=$this->user->profile()->lastname;?></a>! | <?=lang_select('assets/images');?> | <?=anchor('', _('Help'));?> | <?=anchor('settings', _('Settings'));?> | <?=anchor('auth/logout', _('Logout'));?></div>
 </div>
 
 <div id="wrapper">