Fix language stuff

application/core/MY_Lang.php

@@ -32,22 +32,43 @@ class MY_Lang extends CI_Lang {
 		if ($user_lang) {
 			$this->_gettext_language = $user_lang;
 		} else {
-			$this->_gettext_language = 'en_EN';
+			$this->_gettext_language = 'en_US';
 		}
 		log_message('debug', 'The gettext language was set by parameter: ' . $this->_gettext_language);
 
-		putenv("LANG=$this->_gettext_language");
+		putenv("LC_ALL=$this->_gettext_language");
-		setlocale(LC_ALL, $this->_gettext_language);
+		setlocale(LC_ALL, $this->_gettext_language . ".utf8");
 
 		// set the path of .po files
 		$this->_gettext_path = APPPATH . 'language/locale';
 		log_message('debug', 'Gettext Class path chosen is: ' . $this->_gettext_path);
 
-		bindtextdomain($this->_gettext_domain, $this->_gettext_path);
+		$filename = $this->_gettext_path . '/' . $this->_gettext_language . '/LC_MESSAGES/' . $this->_gettext_domain . '.mo';
-		textdomain($this->_gettext_domain);
+		$mtime = filemtime($filename);
+
+		$newFilename = $this->_gettext_path . '/' . $this->_gettext_language . '/LC_MESSAGES/' . $this->_gettext_domain . '_' . $mtime . '.mo';
+
+		if (!file_exists($newFilename)) {
+			$dir = scandir(dirname($filename));
+			foreach ($dir as $file) {
+				// remove all the old files
+				if (!in_array($file, array('.', '..', $this->_gettext_domain . '.po', $this->_gettext_domain . '.mo'))) {
+					@unlink(dirname($filename) . '/' . $file);
+				}
+			}
+
+			@copy($filename, $newFilename);
+		}
+
+		$newDomain = $this->_gettext_domain . '_' . $mtime;
+
+		bindtextdomain($newDomain, $this->_gettext_path);
+		bind_textdomain_codeset($newDomain, "UTF-8");
+		textdomain($newDomain);
+
 		log_message('debug', 'The gettext domain chosen is: '. $this->_gettext_domain);
 
-		return  true;
+		return true;
 	}
 
 	/**
@@ -115,4 +136,7 @@ class MY_Lang extends CI_Lang {
 		log_message('debug', 'Language file loaded: language/' . $idiom . '/' . $langfile);
 		return true;
 	}
-}
+}
+
+/* End of file MY_Lang.php */
+/* Location: ./application/libraries/MY_Lang.php */

application/language/locale/de_DE/LC_MESSAGES/lang.po

@@ -0,0 +1,74 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 21:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 22:00+0200\n"
+"Last-Translator: Karsten Heiken <karsten@disposed.de>\n"
+"Language-Team: German <>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+msgid "Users"
+msgstr "Benutzer"
+
+msgid "Available users"
+msgstr "Alle verfügbaren Benutzer"
+
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzername"
+
+msgid "Full name"
+msgstr "Vollständiger Name"
+
+msgid "Actions"
+msgstr "Aktionen"
+
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+msgid "Create new user"
+msgstr "Neuen Benutzer erstellen"
+
+msgid "Edit user '%s'"
+msgstr "Benutzer »%s« bearbeiten"
+
+msgid "Required information"
+msgstr "Erforderliche Angaben"
+
+msgid "Optional information"
+msgstr "Optionale Angaben"
+
+msgid "Email address"
+msgstr "E-Mail-Adresse"
+
+msgid "First name"
+msgstr "Vorname"
+
+msgid "Last name"
+msgstr "Nachname"
+
+msgid "Institution"
+msgstr "Institution"
+
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefonnummer"
+
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache"
+
+msgid "Example"
+msgstr "Beispiel"
+
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+

application/language/locale/en_US/LC_MESSAGES/lang.po

@@ -1,3 +1,17 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-10 21:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-10 22:00+0200\n"
+"Last-Translator: Karsten Heiken <karsten@disposed.de>\n"
+"Language-Team: English <>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
 msgid "users"
 msgstr "Users"